Ezequiel 23:24:18Ezek.23.24.W18CAT
בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃
bemishpetehem
“según sus juicios”
- Transliteración
- be-mish-pe-TE-hem
- Extendida
- beh-mihsh-peh-TEE-hehm
- AFI
- /bəmɪʃpəteːˈheːhɛm/
Significado por idioma
- Spanish
- según sus juicios
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Tet | t enfática | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Segol | 'e' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
be-mish-pe-TE-hem
- clause
ve-na-TAT-ti lif-ne-HEM mish-PAT u-she-fa-TUkh be-mish-pe-TE-hem
- sentence
u-VA-u a-LA-yikh ho-TSEN RE-khev ve-gal-GAL u-vik-HAL a-mim tsi-NA u-ma-GEN ve-KO-va ya-si-MU a-LA-yikh sa-VIV ve-na-TAT-ti lif-ne-HEM mish-PAT u-she-fa-TUkh be-mish-pe-TE-hem
Raíz y etimología
raíz š-p-ṭ
“juicio, sentencia”
En contexto — Ezequiel 23:24
Y vendrán contra ti multitud, carros y ruedas, y congregación de pueblos; pondrán alrededor de ti escudo grande y escudo y casco. Y yo pondré delante de ellos juicio , y te juzgarán con sus juicios.
Acerca de esta coordenada
Ezequiel 23:24:18 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 18 de Ezequiel 23:24, de modo que la palabra hebreo בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃ (bemishpetehem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ezek.23.24.W18, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ezek.23.24.W18.S1) y cada carácter.