| 41. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:41:1 ⧉וְיָשַׁבְתְּ֙veyashavty te sentaste Ezekiel 23:41:2 ⧉עַל־מִטָּ֣הalmitasobre una cama o un lecho Ezekiel 23:41:3 ⧉כְבוּדָּ֔הkhevudahonorable o espléndida Ezekiel 23:41:4 ⧉וְשֻׁלְחָ֥ןveshulkhany una mesa Ezekiel 23:41:5 ⧉עָר֖וּךְarukhpreparada u ordenada Ezekiel 23:41:6 ⧉לְפָנֶ֑יהָlefanehadelante de ella o delante de ello Ezekiel 23:41:7 ⧉וּקְטָרְתִּ֥יuketartiy mi incienso Ezekiel 23:41:8 ⧉וְשַׁמְנִ֖יveshamniy mi aceite Ezekiel 23:41:9 ⧉שַׂ֥מְתְּsamtpusiste Ezekiel 23:41:10 ⧉עָלֶֽיהָ׃alehasobre ello o sobre ella |
| 41. Traducción Formal Y te sentaste sobre un lecho de honor, y una mesa dispuesta delante de ella, y pusiste mi incienso y mi aceite sobre ella. |
| 41. Traducción Dinámica Te sentaste en una cama lujosa, con una mesa bien preparada delante de ti, y allí colocaste mi incienso y mi aceite. |