24. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 7:24:1 ⧉וְהֵֽבֵאתִי֙vehevetiy traeré Ezekiel 7:24:2 ⧉רָעֵ֣יraelos malos de Ezekiel 7:24:3 ⧉גוֹיִ֔םgoyimnaciones Ezekiel 7:24:4 ⧉וְיָרְשׁ֖וּveyarshuy poseerán Ezekiel 7:24:5 ⧉אֶת־בָּֽתֵּיהֶ֑םetbatehemsus casas Ezekiel 7:24:6 ⧉וְהִשְׁבַּתִּי֙vehishbatiy haré cesar Ezekiel 7:24:7 ⧉גְּא֣וֹןgeonla soberbia Ezekiel 7:24:8 ⧉עַזִּ֔יםazimde los fuertes Ezekiel 7:24:9 ⧉וְנִחֲל֖וּvenikhaluy heredarán Ezekiel 7:24:10 ⧉מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃mekadshehemsus santuarios |
24. Traducción Formal Y traeré a los malvados de las naciones, y heredarán sus casas; haré cesar la arrogancia de los poderosos, y tomarán posesión de sus santuarios. |
24. Traducción Dinámica Haré venir gente cruel de otros pueblos, ellos ocuparán sus hogares; acabaré con el orgullo de los valientes, y lugares que consideraban sagrados serán tomados por otros. |