23. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 7:23:1 ⧉עֲשֵׂ֖הasehaz Ezekiel 7:23:2 ⧉הָֽרַתּ֑וֹקharattokla cadena Ezekiel 7:23:3 ⧉כִּ֣יkiporque Ezekiel 7:23:4 ⧉הָאָ֗רֶץhaaretsla tierra Ezekiel 7:23:5 ⧉מָֽלְאָה֙maleaestá llena Ezekiel 7:23:6 ⧉מִשְׁפַּ֣טmishpetatde juicio Ezekiel 7:23:7 ⧉דָּמִ֔יםdamimde sangres Ezekiel 7:23:8 ⧉וְהָעִ֖ירvehairy la ciudad Ezekiel 7:23:9 ⧉מָלְאָ֥הmaleaestá llena Ezekiel 7:23:10 ⧉חָמָֽס׃khamasde violencia |
23. Traducción Formal Haz la cadena, porque la tierra está llena de juicios de sangre, y la ciudad está llena de violencia. |
23. Traducción Dinámica Prepara la cadena, porque la tierra está saturada de juicio sangriento, y la ciudad rebosa de violencia. |