26. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 7:26:1 ⧉הֹוָ֤הhovahcalamidad o desastre Ezekiel 7:26:2 ⧉עַל־הֹוָה֙alhovahsobre calamidad o desastre Ezekiel 7:26:3 ⧉תָּב֔וֹאtavovendrá Ezekiel 7:26:4 ⧉וּשְׁמֻעָ֥הushemuay un informe o rumor Ezekiel 7:26:5 ⧉אֶל־שְׁמוּעָ֖הelshemuaa un informe o rumor Ezekiel 7:26:6 ⧉תִּֽהְיֶ֑הtiheyehserá Ezekiel 7:26:7 ⧉וּבִקְשׁ֤וּuvikshuy buscarán Ezekiel 7:26:8 ⧉חָזוֹן֙khazonuna visión Ezekiel 7:26:9 ⧉מִנָּבִ֔יאminnavide un profeta Ezekiel 7:26:10 ⧉וְתוֹרָה֙vetoray instrucción o ley Ezekiel 7:26:11 ⧉תֹּאבַ֣דtovadperecerá Ezekiel 7:26:12 ⧉מִכֹּהֵ֔ןmikkohende un sacerdote Ezekiel 7:26:13 ⧉וְעֵצָ֖הveetsay consejo Ezekiel 7:26:14 ⧉מִזְּקֵנִֽים׃mizzekenimde los ancianos |
26. Traducción Formal Calamidad tras calamidad vendrá, y rumor tras rumor habrá; buscarán la visión del profeta, pero la instrucción se perderá del sacerdote y el consejo de los ancianos. |
26. Traducción Dinámica Llegarán calamidades tras calamidades, y rumores tras rumores; buscarán una revelación, pero la enseñanza desaparecerá de los sacerdotes y el consejo de los ancianos ya no vendrá. |