6. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 7:6:1 ⧉קֵ֣ץketsfin Ezekiel 7:6:2 ⧉בָּ֔אbaha venido Ezekiel 7:6:3 ⧉בָּ֥אbaha venido Ezekiel 7:6:4 ⧉הַקֵּ֖ץhaketsel fin Ezekiel 7:6:5 ⧉הֵקִ֣יץhekitsse ha despertado Ezekiel 7:6:6 ⧉אֵלָ֑יִךְelayikhcontra ti o hacia ti Ezekiel 7:6:7 ⧉הִנֵּ֖הhinehe aquí Ezekiel 7:6:8 ⧉בָּאָֽה׃baaella ha venido o eso ha venido |
6. Traducción Formal Ha llegado el fin, ha llegado el fin; se ha despertado contra ti; he aquí que llega. |
6. Traducción Dinámica El fin ha llegado. El fin se ha presentado; se ha levantado en tu contra; mira, ya viene. |