10. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 9:10:1 ⧉וְגַ֨ם־אֲנִ֔יvegamaniy también yo Ezekiel 9:10:2 ⧉לֹא־תָח֥וֹסlotakhosno perdonará Ezekiel 9:10:3 ⧉עֵינִ֖יenimi ojo Ezekiel 9:10:4 ⧉וְלֹ֣אveloy no Ezekiel 9:10:5 ⧉אֶחְמֹ֑לekhemoltendré compasión Ezekiel 9:10:6 ⧉דַּרְכָּ֖םdarkamsu camino Ezekiel 9:10:7 ⧉בְּרֹאשָׁ֥םberoshamsobre su cabeza Ezekiel 9:10:8 ⧉נָתָֽתִּי׃natattihe puesto |
10. Traducción Formal Y tampoco yo tendré piedad, ni mostraré clemencia; he hecho recaer su camino sobre sus cabezas. |
10. Traducción Dinámica Así pues, yo tampoco mostraré lástima, ni tendré misericordia; haré recaer su conducta sobre ellos mismos. |