18. Source Text: Aramaic (WLC). Ezra 6:18:1 ⧉וַהֲקִ֨ימוּvahakimuy establecieron o nombraron Ezra 6:18:2 ⧉כָהֲנַיָּ֜אkhahanaiyalos sacerdotes Ezra 6:18:3 ⧉בִּפְלֻגָּתְה֗וֹןbifeluggathonen sus divisiones Ezra 6:18:4 ⧉וְלֵוָיֵא֙velevayey los levitas Ezra 6:18:5 ⧉בְּמַחְלְקָ֣תְה֔וֹןbemakhlekathonen sus divisiones Ezra 6:18:6 ⧉עַל־עֲבִידַ֥תalavidatsobre el servicio de Ezra 6:18:7 ⧉אֱלָהָ֖אelahaDios Ezra 6:18:8 ⧉דִּ֣יdique Ezra 6:18:9 ⧉בִירוּשְׁלֶ֑םvirushelemen Jerusalén Ezra 6:18:10 ⧉כִּכְתָ֖בkikhetavconforme a lo escrito Ezra 6:18:11 ⧉סְפַ֥רsefarel libro de Ezra 6:18:12 ⧉מֹשֶֽׁה׃פmosheMoisés |
18. Traducción Formal Y establecieron a los sacerdotes en sus divisiones y a los levitas en sus turnos para el servicio de Dios {Elaha, Destinatario del Culto} en Jerusalén, conforme a lo escrito en el libro de Moisés. |
18. Traducción Dinámica Así asignaron a los sacerdotes en sus grupos y a los levitas en sus turnos para servir a Dios {Elaha, Autoridad Suprema} en Jerusalén, tal como se indica en el libro de Moisés. |