15. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 8:15:1 ⧉וָֽאֶקְבְּצֵ֗םvaekbtsemy los reuní Ezra 8:15:2 ⧉אֶל־הַנָּהָר֙elhanaharal río Ezra 8:15:3 ⧉הַבָּ֣אhabaque viene o que va Ezra 8:15:4 ⧉אֶֽל־אַהֲוָ֔אelahavaa Ahava Ezra 8:15:5 ⧉וַנַּחֲנֶ֥הvanakhaney acampamos Ezra 8:15:6 ⧉שָׁ֖םshamallí Ezra 8:15:7 ⧉יָמִ֣יםyamimdías Ezra 8:15:8 ⧉שְׁלֹשָׁ֑הsheloshatres Ezra 8:15:9 ⧉וָאָבִ֤ינָהvaavinay examiné o consideré Ezra 8:15:10 ⧉בָעָם֙vaamentre el pueblo Ezra 8:15:11 ⧉וּבַכֹּ֣הֲנִ֔יםuvakohanimy entre los sacerdotes Ezra 8:15:12 ⧉וּמִבְּנֵ֥יumibbeney de los hijos de Ezra 8:15:13 ⧉לֵוִ֖יleviLeví Ezra 8:15:14 ⧉לֹא־מָצָ֥אתִיlomatsatino hallé Ezra 8:15:15 ⧉שָֽׁם׃shamallí |
15. Traducción Formal Y los reuní junto al río que llega a Ahava, y acampamos allí tres días; y al examinar al pueblo y a los sacerdotes, no hallé allí a ninguno de los hijos de Leví. |
15. Traducción Dinámica Reuní a todos junto al río que fluye hacia Ahava y pasamos allí tres días. Al revisar al pueblo y a los sacerdotes, no encontré a ningún descendiente de Leví. |