23. Source Text: Hebrew (WLC) Ezra 8:23:1 ⧉וַנָּצ֛וּמָהvanatsumay ayunamos Ezra 8:23:2 ⧉וַנְּבַקְשָׁ֥הvanevakshay buscamos o suplicamos Ezra 8:23:3 ⧉מֵאֱלֹהֵ֖ינוּmeelohenude nuestro Dios Ezra 8:23:4 ⧉עַל־זֹ֑אתalzotacerca de esto Ezra 8:23:5 ⧉וַיֵּעָתֵ֖רvayeatery fue aplacado o escuchó Ezra 8:23:6 ⧉לָֽנוּ׃lanupor nosotros |
23. Traducción Formal Así ayunamos y buscamos a nuestro Dios {Eloheinu, Oyente de Oración} por esto, y él nos fue favorable. |
23. Traducción Dinámica Entonces ayunamos y le pedimos ayuda a nuestro Dios {Eloheinu, Dios que escucha}, por esta causa, y él nos contestó con bondad. |