1. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 2:1:1 ⧉ἜπειταepetaLuego Galatians 2:1:2 ⧉διὰtheeadespués de Galatians 2:1:3 ⧉δεκατεσσάρωνthehkatesaroncatorce Galatians 2:1:4 ⧉ἐτῶνetonaños Galatians 2:1:5 ⧉πάλινpalinotra vez Galatians 2:1:6 ⧉ἀνέβηνanevinsubí Galatians 2:1:7 ⧉εἰςisa Galatians 2:1:8 ⧉ἹεροσόλυμαierosoleemaJerusalén Galatians 2:1:9 ⧉μετὰmetacon Galatians 2:1:10 ⧉ΒαρναβᾶvarnavaBernabé Galatians 2:1:11 ⧉συμπαραλαβὼνsimparalavonllevando conmigo Galatians 2:1:12 ⧉καὶkey Galatians 2:1:13 ⧉ΤίτονteetonTito |
1. Traducción Formal Catorce años después, subí de nuevo a Jerusalén con Bernabé y llevé conmigo también a Tito. |
1. Traducción Dinámica Pasaron catorce años antes de que yo regresara de nuevo a Jerusalén con Bernabé y también llevé conmigo a Tito. |