18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 1:18:1 ⧉וְלִמְשֹׁל֙velimshol{Y} gobernar sobre Genesis 1:18:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomel día Genesis 1:18:3 ⧉וּבַלַּ֔יְלָהuvalailay sobre la noche Genesis 1:18:4 ⧉וּֽלֲהַבְדִּ֔ילulahavdily para separar Genesis 1:18:5 ⧉בֵּ֥יןbeinentre Genesis 1:18:6 ⧉הָא֖וֹרhaorla luz Genesis 1:18:7 ⧉וּבֵ֣יןuveiny Genesis 1:18:8 ⧉הַחֹ֑שֶׁךְhakhoshekhla oscuridad Genesis 1:18:9 ⧉וַיַּ֥רְאvayar{Y Él} vio Genesis 1:18:10 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDios Genesis 1:18:11 ⧉כִּי־טֽוֹב׃kitovque era bueno |
18. Traducción Formal Se estableció que sirvieran para gobernar el día y la noche y para distinguir la luz de la oscuridad. Y Dios {Elohim, Soberano Creador} vio que era bueno. |
18. Traducción Dinámica Así dominarían el día y la noche y marcarían la separación entre la luz y la oscuridad. Y Dios {Elohim, Hacedor Sabio} reconoció que era bueno. |