17. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 1:17:1 ⧉וַיִּתֵּ֥ןvayitten{Y él} colocó Genesis 1:17:2 ⧉אֹתָ֛םotamlos Genesis 1:17:3 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDios Genesis 1:17:4 ⧉בִּרְקִ֣יעַbirkiaen la expansión de Genesis 1:17:5 ⧉הַשָּׁמָ֑יִםhashamayimlos cielos Genesis 1:17:6 ⧉לְהָאִ֖ירlehairpara alumbrar Genesis 1:17:7 ⧉עַל־הָאָֽרֶץ׃alhaaretssobre la tierra |
17. Traducción Formal Y Dios {Elohim, Creador Soberano} dispuso aquellos cuerpos celestes en la extensión de los cielos con el propósito de iluminar la tierra. |
17. Traducción Dinámica Dios {Elohim, Dador de Luz} situó las luminarias en la bóveda celeste para que alumbraran la tierra. |