19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 10:19:1 ⧉וַיְהִ֞יvayehiy fue Genesis 10:19:2 ⧉גְּב֤וּלgevulel límite Genesis 10:19:3 ⧉הַכְּנַעֲנִי֙hakenaanidel cananeo Genesis 10:19:4 ⧉מִצִּידֹ֔ןmitsidondesde Sidón Genesis 10:19:5 ⧉בֹּאֲכָ֥הboakhaal ir hacia Genesis 10:19:6 ⧉גְרָ֖רָהgerarahGerar Genesis 10:19:7 ⧉עַד־עַזָּ֑הadazahhasta Gaza Genesis 10:19:8 ⧉בֹּאֲכָ֞הboakhaal ir hacia Genesis 10:19:9 ⧉סְדֹ֧מָהsedomahSodoma Genesis 10:19:10 ⧉וַעֲמֹרָ֛הvaamorahy Gomorra Genesis 10:19:11 ⧉וְאַדְמָ֥הveadmahy Admá Genesis 10:19:12 ⧉וּצְבֹיִ֖םutsevoyimy Tseboím Genesis 10:19:13 ⧉עַד־לָֽשַׁע׃adlashahasta Lasa |
19. Traducción Formal Y fue el límite del cananeo desde Sidón viniendo hacia Gerar hasta Gaza, viniendo hacia Sodoma y Gomorra y Admá y Zeboím hasta Lasha. |
19. Traducción Dinámica El límite de Canaán partía de Sidón, llegaba a Gerar y alcanzaba Gaza; luego prosiguió hacia Sodoma, Gomorra, Admá y Zeboím, finalizando en Lasha. |