32. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 10:32:1 ⧉אֵ֣לֶּהeleEstas Genesis 10:32:2 ⧉מִשְׁפְּחֹ֧תmishpekhotlas familias de Genesis 10:32:3 ⧉בְּנֵי־נֹ֛חַbeneinoakhlos hijos de Noé Genesis 10:32:4 ⧉לְתוֹלְדֹתָ֖םletoldotamsegún sus generaciones Genesis 10:32:5 ⧉בְּגוֹיֵהֶ֑םbegoyehemen sus naciones Genesis 10:32:6 ⧉וּמֵאֵ֜לֶּהumeeley de éstas Genesis 10:32:7 ⧉נִפְרְד֧וּnifreduse separaron Genesis 10:32:8 ⧉הַגּוֹיִ֛םhagoyimlas naciones Genesis 10:32:9 ⧉בָּאָ֖רֶץbaaretzen la tierra Genesis 10:32:10 ⧉אַחַ֥רakhardespués de Genesis 10:32:11 ⧉הַמַּבּֽוּל׃פhamabulel diluvio |
32. Traducción Formal Estas son las familias de los hijos de Noé, por sus generaciones, en sus naciones. Y de estos se dispersaron las naciones en la tierra después del diluvio. |
32. Traducción Dinámica Estas son las familias de los hijos de Noé según sus descendientes en sus propios pueblos. De ellos, los pueblos se dispersaron por la tierra después del diluvio. |