1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 13:1:1 ⧉וַיַּעַל֩vayaalentonces subió Genesis 13:1:2 ⧉אַבְרָ֨םavramAbram Genesis 13:1:3 ⧉מִמִּצְרַ֜יִםmimitsrayimde Egipto Genesis 13:1:4 ⧉ה֠וּאhuél Genesis 13:1:5 ⧉וְאִשְׁתּ֧וֹveishtoy su esposa Genesis 13:1:6 ⧉וְכָל־אֲשֶׁר־ל֛וֹvekolasherloy todo lo que tenía Genesis 13:1:7 ⧉וְל֥וֹטveloty Lot Genesis 13:1:8 ⧉עִמּ֖וֹimmocon él Genesis 13:1:9 ⧉הַנֶּֽגְבָּה׃hanegbaal Néguev |
1. Traducción Formal Abram partió de Egipto rumbo al Néguev, acompañado de su esposa y de todas sus pertenencias; Lot iba con él. |
1. Traducción Dinámica Así, Abram abandonó Egipto junto con su esposa, todos sus bienes y Lot, dirigiéndose al Néguev. |