1 Abram partió de Egipto rumbo al Néguev {hanegbah: Zona Meridional Árida}, acompañado de su esposa y de todas sus pertenencias {kol-asher-lo: Bienes y Personas}; Lot iba con él.
2 Abram era muy rico {kaved: señal de gran prosperidad} en ganado {mikneh: hacienda ganadera}, en plata y en oro.
3 Y él continuó avanzando en sus jornadas desde el Néguev hasta Betel y luego hasta el lugar donde al principio había instalado su tienda {ohalo: morada móvil}, entre Betel y Hai {ha‘ay: ciudad cananea}.
4 Abram {Avram: Padre Enaltecido} se dirigió al lugar donde antes había erigido su altar; allí invocó el nombre del SEÑOR {YHWH, Receptor de Adoración}.
5 Lot {lot: compañero de Abram}, quien lo acompañaba, contaba igualmente con ovejas, vacas y tiendas {ohalim: viviendas nómadas}.
6 La tierra no podía soportarlos {nasa: capacidad de carga} para que habitaran juntos, pues sus bienes {rekhusham: bienes materiales} eran numerosos; por eso no pudieron vivir juntos.
7 Surgió una disputa {riv: disputa tenaz} entre los pastores del ganado de Abram y de Lot; en aquella época, el cananeo {Kenaani: habitante indígena} y el ferezeo habitaban la tierra.
8 Entonces Abram dijo a Lot: Por favor, que no se produzca contienda {merivah: desacuerdo serio} entre tú y yo, ni entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos {achim: parientes cercanos}.
9 ¿No está toda la tierra ante ti? Sepárate, te ruego, de mi lado. Si tomas la izquierda {hassemol: lado izquierdo}, iré a la derecha; y si optas por la derecha {hayamin: lado derecho}, iré a la izquierda.
10 Lot alzó sus ojos y vio toda la llanura del Jordán, que estaba completamente regada {mashqeh: irrigada naturalmente} antes de que el SEÑOR {YHWH, Juez Supremo} destruyera Sodoma y Gomorra, semejante al jardín del SEÑOR, como la tierra de Egipto en dirección a Zoar.
11 Lot escogió para sí toda la planicie {kikar: vasta llanura} del Jordán y se dirigió hacia el oriente {mikedem: punto cardinal}. Luego, cada uno se apartó de su hermano.
12 Abram {Abram: Patriarca Errante} residió en la región de Canaán, mientras que Lot se estableció en las ciudades de la llanura {kikkar: Región Fértil} y desplegó sus tiendas hasta Sodoma.
13 Pero los hombres de Sodoma eran malvados y pecadores ante el SEÑOR {YHWH, Juez Justo} en gran manera {meʾod: con suma fuerza}.
14 Y el SEÑOR {YHWH, Revelador de Promesas} dijo a Abram: «Tras la partida de Lot, levanta, por favor, la mirada {eineikha: tu perspectiva interior} y contempla desde tu posición las cuatro direcciones: norte, sur, oriente y occidente.»
15 Porque todo el territorio que contemplas, el SEÑOR {YHWH, Dador Fiel} te lo otorgará {et-tenennah: conferir posesión}, a ti y a tu descendencia para siempre.
16 Yo {YHWH, Cumplidor de Promesas} pondré tu descendencia {zar‘a: descendencia prometida} como el polvo de la tierra; si un hombre pudiera contar el polvo de la tierra, también tu descendencia sería contada.
17 Levántate y recorre esta tierra {erets: territorio habitado}, en toda su longitud y anchura, porque te la entregaré {etteneh: dar como posesión}.
18 Entonces Abram trasladó su tienda, vino y habitó en las encinas de Mamre, que están en Hebrón, y edificó allí un altar {mizbeach: lugar de sacrificio} al SEÑOR {YHWH, Recibidor de Adoración}.