Génesis 15:10:2Gen.15.10.W2CAT

אֶת־כָּל־אֵ֗לֶּה

etkolehleh

“todos estos”

Transliteración: ET-KOL-EH-leh
Extendida: EET-KAHL-EH-leh
AFI: /ˈʔeːt.kol.ˈʔeːl.le/

Significado por idioma

Spanish: todos estos

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

אֶת + כָּל + אֵ֗ + לֶּה

↓

et + kol + eh + leh

↓

etkolehleh

Análisis del alfabeto

	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Segol	'e' breve
	Tav	t como en tapa
	Caf	k con dagesh; j sin dagesh
	Qámets	'a' larga
	Lámed	l como en lago
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Tsere	'e' larga
	Lámed	l como en lago
	Segol	'e' breve
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ET-KOL-EH-leh
phraseyour reading level
va-yik-KAK-LO ET-KOL-EH-leh
clause
va-yik-KAK-LO ET-KOL-EH-leh va-ye-va-TER-o-TAM ba-TA-vehkh va-yi-TEN-ISH-bit-RO lik-RAT-re-E-hu
sentence
va-yik-KAK-LO ET-KOL-EH-leh va-ye-va-TER-o-TAM ba-TA-vehkh va-yi-TEN-ISH-bit-RO lik-RAT-re-E-hu ve-ET-ha-tsi-POR LO-va-TAR

Exégesis

Finalmente, lo batar {לֹ֥א בָתָֽר | lōʾ bā-tar} ‘y no dividió’ introduce un contraste solemne al ave, destacando su estado intacto.

En contexto — Génesis 15:10

Y tomó para sí todos estos animales y los dividió en dos , puso cada mitad frente a su compañero, pero no dividió el ave .

Acerca de esta coordenada

Génesis 15:10:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Génesis 15:10, de modo que la palabra hebreo אֶת־כָּל־אֵ֗לֶּה (etkolehleh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.15.10.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.15.10.W2.S1) y cada carácter.

Leer Génesis 15:10 Leer Génesis 15