Génesis 15:2:10Gen.15.2.W10CAT

בֵּיתִ֔י

beiti

“de mi casa”

Transliteración: bei-TI
Extendida: BEI-tee
AFI: /bejˈtiː/

Significado por idioma

Spanish: de mi casa

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

בֵּי + תִ֔י

↓

bei + ti

↓

beiti

Análisis del alfabeto

	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Tsere	'e' larga
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Tav	t como en tapa
	Híreq	'i' como en sí
	Yod	y como en yo; marca ī larga

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
bei-TI
phraseyour reading level
u-VEN-ME-shek bei-TI
clause
u-VEN-ME-shek bei-TI HU da-ME-sek e-li-a-E-ZER
sentence
va-YO-mer av-RAM a-do-NAI Ye-ho-VIH ma-ti-TEN-li ve-a-no-KHI ho-LEKH a-ri-RI u-VEN-ME-shek bei-TI HU da-ME-sek e-li-a-E-ZER

Exégesis

El sintagma u-ven-meshek beitî {וּבֶן־מֶשֶׁק בֵּיתִי | û-ḇen-mešeq bêṯî} se contrasta con hûʾ Dammesek Eliezer {ה֖וּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר | hûʾ dammešeq ʾe-lî-ʿe-zêr}, subrayando la tensión entre esperanza y realidad.

En contexto — Génesis 15:2

Y Abram respondió: “Señor SEÑOR , ¿qué podrías concederme, puesto que ando sin descendencia y el heredero de mi casa es Eliezer de Damasco?”

Acerca de esta coordenada

Génesis 15:2:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Génesis 15:2, de modo que la palabra hebreo בֵּיתִ֔י (beiti) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.15.2.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.15.2.W10.S1) y cada carácter.

Leer Génesis 15:2 Leer Génesis 15