| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 19:24:1 ⧉וַיהוָ֗הvayahwehy el SEÑOR Genesis 19:24:2 ⧉הִמְטִ֧ירhimtirhizo llover Genesis 19:24:3 ⧉עַל־סְדֹם֛alsedomsobre Sodoma Genesis 19:24:4 ⧉וְעַל־עֲמֹרָ֖הvealamorahy sobre Gomorra Genesis 19:24:5 ⧉גָּפְרִ֣יתgafreetazufre Genesis 19:24:6 ⧉וָאֵ֑שׁvaeshy fuego Genesis 19:24:7 ⧉מֵאֵ֥תmeetde parte de Genesis 19:24:8 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Genesis 19:24:9 ⧉מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃minhashamayimdesde los cielos |
| 24. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano} hizo llover sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego de parte del SEÑOR desde los cielos. |
| 24. Traducción Dinámica Entonces el SEÑOR {Yahweh, Ejecutor del Juicio} envió una lluvia de azufre ardiente y de fuego sobre Sodoma y Gomorra, procedente del SEÑOR desde los cielos. |