Génesis 19:35:3Gen.19.35.W3CAT
בַּלַּ֧יְלָה
balaila
“aquella noche”
- Transliteración
- ba-LAI-la
- Extendida
- bah-LAI-lah
- AFI
- /balˈlajlaː/
Significado por idioma
- Spanish
- aquella noche
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Lámed | l como en lago | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ba-LAI-la
- phraseyour reading level
GAM ba-LAI-la ha-HU
- clause
va-tash-KE-na GAM ba-LAI-la ha-HU ET-a-vi-HEN YA-yin
- sentence
va-tash-KE-na GAM ba-LAI-la ha-HU ET-a-vi-HEN YA-yin va-ta-KAM ha-tse-i-RA va-tish-KAV im-MO ve-LO-ya-DA be-shikh-VAH u-ve-ku-MAH
En contexto — Génesis 19:35
Así también aquella noche dieron a beber vino a su padre , y la menor se levantó, se acostó con él, y él no supo ni cuando ella se acostó ni cuando se levantó.
Acerca de esta coordenada
Génesis 19:35:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Génesis 19:35, de modo que la palabra hebreo בַּלַּ֧יְלָה (balaila) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.19.35.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.19.35.W3.S1) y cada carácter.