Génesis 22:23:5Gen.22.23.W5CAT
אֵ֙לֶּה֙
ele
“estos”
- Transliteración
- E-le
- Extendida
- EH-leh
- AFI
- /ˈʔeːl.le/
Significado por idioma
- Spanish
- estos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
E-le
- phraseyour reading level
she-mo-NA E-le
- clause
she-mo-NA E-le yal-DA mil-KA le-na-KHOR a-KHI av-ra-HAM
- sentence
uv-tu-EL ya-LAD ET-riv-KA she-mo-NA E-le yal-DA mil-KA le-na-KHOR a-KHI av-ra-HAM
Exégesis
La construcción shemoneh elleh {שְׁמֹנָה אֵלֶּה | šə-mō-nāh ʾē-lê} 'estos ocho' conforma un sintagma cuantitativo enfático.
Raíz y etimología
raíz ʾ-l-halef-lamed-heh
“dios, deidad poderosa”
En contexto — Génesis 22:23
Betuel engendró a Rebeca; Milca dio a luz estos ocho hijos a Nacor, hermano de Abraham.
Acerca de esta coordenada
Génesis 22:23:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Génesis 22:23, de modo que la palabra hebreo אֵ֙לֶּה֙ (ele) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.22.23.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.22.23.W5.S1) y cada carácter.