| 35. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 24:35:1 ⧉וַיהוָ֞הvayahwehy el SEÑOR Genesis 24:35:2 ⧉בֵּרַ֧ךְberakhha bendecido Genesis 24:35:3 ⧉אֶת־אֲדֹנִ֛יetadonia mi señor Genesis 24:35:4 ⧉מְאֹ֖דmeodmucho Genesis 24:35:5 ⧉וַיִּגְדָּ֑לvayigdaly se ha engrandecido Genesis 24:35:6 ⧉וַיִּתֶּן־ל֞וֹvayitenloy le ha dado Genesis 24:35:7 ⧉צֹ֤אןtsonrebaños Genesis 24:35:8 ⧉וּבָקָר֙uvakary vacas Genesis 24:35:9 ⧉וְכֶ֣סֶףvekesefy plata Genesis 24:35:10 ⧉וְזָהָ֔בvezahavy oro Genesis 24:35:11 ⧉וַעֲבָדִם֙vaavadeemy siervos Genesis 24:35:12 ⧉וּשְׁפָחֹ֔תushfakhoty siervas Genesis 24:35:13 ⧉וּגְמַלִּ֖יםugemalleemy camellos Genesis 24:35:14 ⧉:וַחֲמֹרִֽים׃vakhamoreemy asnos |
| 35. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Dador de Bendición} ha bendecido mucho a mi señor, y él ha llegado a ser grande; y le ha dado ovejas, ganado vacuno, plata, oro, siervos varones, siervas, camellos y asnos. |
| 35. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Fuente Generosa} ha prosperado en extremo a mi amo, y se ha vuelto muy importante; le ha dado rebaños, vacas, plata, oro, siervos, siervas, camellos y burros. |