| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 24:9:1 ⧉וַיָּ֤שֶׂםvayasemy puso Genesis 24:9:2 ⧉הָעֶ֙בֶד֙haevehdel siervo Genesis 24:9:3 ⧉אֶת־יָד֔וֹetyadosu mano Genesis 24:9:4 ⧉תַּ֛חַתtakhatdebajo de Genesis 24:9:5 ⧉יֶ֥רֶךְyerekhel muslo Genesis 24:9:6 ⧉אַבְרָהָ֖םavrahamde Abraham Genesis 24:9:7 ⧉אֲדֹנָ֑יוadonavsu señor Genesis 24:9:8 ⧉וַיִּשָּׁ֣בַֽעvayishshavay juró Genesis 24:9:9 ⧉ל֔וֹloa él Genesis 24:9:10 ⧉עַל־הַדָּבָ֖רalhadavaracerca del asunto Genesis 24:9:11 ⧉הַזֶּֽה׃hazehesta |
| 9. Traducción Formal Y el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham, su señor, y juró sobre este asunto. |
| 9. Traducción Dinámica El criado puso la mano bajo el muslo de Abraham, su amo, y selló un juramento. |