| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 27:3:1 ⧉וְעַתָּה֙veatahy ahora Genesis 27:3:2 ⧉שָׂא־נָ֣אsanatoma, por favor Genesis 27:3:3 ⧉כֵלֶ֔יךָkelekhatus armas Genesis 27:3:4 ⧉תֶּלְיְךָ֖telyekhatu aljaba Genesis 27:3:5 ⧉וְקַשְׁתֶּ֑ךָvekashtekhay tu arco Genesis 27:3:6 ⧉וְצֵא֙vetsey sal Genesis 27:3:7 ⧉הַשָּׂדֶ֔הhasadehal campo Genesis 27:3:8 ⧉וְצ֥וּדָהvetsudahy caza Genesis 27:3:9 ⧉לִּ֖יlipara mí Genesis 27:3:10 ⧉צידהtseidahcaza Genesis 27:3:11 ⧉צָֽיִד׃tsayidcaza |
| 3. Traducción Formal Ahora, toma, por favor, tus herramientas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y caza para mí una presa. |
| 3. Traducción Dinámica Ahora, por favor, toma tu equipo de caza, tu aljaba y el arco, ve al campo y atrápame algo para comer. |