| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 27:4:1 ⧉וַעֲשֵׂה־לִ֨יvaaseliy prepárame Genesis 27:4:2 ⧉מַטְעַמִּ֜יםmatamimcomidas sabrosas Genesis 27:4:3 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaashercomo Genesis 27:4:4 ⧉אָהַ֛בְתִּיahavtiamo Genesis 27:4:5 ⧉וְהָבִ֥יאָהvehaviahy trae Genesis 27:4:6 ⧉לִּ֖יlia mí Genesis 27:4:7 ⧉וְאֹכֵ֑לָהveokhelay comeré Genesis 27:4:8 ⧉בַּעֲבוּר֛baavurpara que Genesis 27:4:9 ⧉תְּבָרֶכְךָ֥tevarekhate bendiga Genesis 27:4:10 ⧉נַפְשִׁ֖יnafshimi alma Genesis 27:4:11 ⧉בְּטֶ֥רֶםbeteremantes de Genesis 27:4:12 ⧉:אָמֽוּתamutmuera |
| 4. Traducción Formal Y hazme manjares como los que amo, y tráelos para mí, y comeré, a fin de que mi alma te bendiga antes de que yo muera. |
| 4. Traducción Dinámica Prepárame platos deliciosos como los que me gustan, y tráemelos; así podré comer y te bendeciré antes de morir. |