| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 27:30:1 ⧉וַיְהִ֗יvayehiY sucedió Genesis 27:30:2 ⧉כַּאֲשֶׁ֨רkaashercuando Genesis 27:30:3 ⧉כִּלָּ֣הkilaterminó Genesis 27:30:4 ⧉יִצְחָק֮yitskhakIsaac Genesis 27:30:5 ⧉לְבָרֵ֣ךְlevarekhbendecir Genesis 27:30:6 ⧉אֶֽת־יַעֲקֹב֒etyaakovJacob Genesis 27:30:7 ⧉וַיְהִ֗יvayehiy sucedió Genesis 27:30:8 ⧉אַ֣ךְakhapenas Genesis 27:30:9 ⧉יָצֹ֤אyatsohabía salido Genesis 27:30:10 ⧉יָצָא֙yatsasalió Genesis 27:30:11 ⧉יַעֲקֹ֔בyaakovJacob Genesis 27:30:12 ⧉מֵאֵ֥תmeetde Genesis 27:30:13 ⧉פְּנֵ֖יpeneide la presencia de Genesis 27:30:14 ⧉יִצְחָ֣קyitskhakIsaac Genesis 27:30:15 ⧉אָבִ֑יוavivsu padre Genesis 27:30:16 ⧉וְעֵשָׂ֣וveesavy Esaú Genesis 27:30:17 ⧉אָחִ֔יוakhivsu hermano Genesis 27:30:18 ⧉בָּ֖אbaentró Genesis 27:30:19 ⧉:מִצֵּידוֹ׃mittseidode su caza |
| 30. Traducción Formal Y sucedió que cuando Isaac terminó de bendecir a Jacob, apenas Jacob salió de delante de Isaac su padre, y Esaú su hermano vino de su caza. |
| 30. Traducción Dinámica Justo cuando Isaac terminó de dar su bendición a Jacob, y Jacob apenas había salido de la presencia de su padre, Esaú, su hermano, llegó de cazar. |