| 39. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 27:39:1 ⧉וַיַּ֛עַןvayaany respondió Genesis 27:39:2 ⧉יִצְחָ֥קyitskhakIsaac Genesis 27:39:3 ⧉אָבִ֖יוavivsu padre Genesis 27:39:4 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery dijo Genesis 27:39:5 ⧉אֵלָ֑יוelava él Genesis 27:39:6 ⧉הִנֵּ֞הhinehhe aquí Genesis 27:39:7 ⧉מִשְׁמַנֵּ֤יmishmaneylejos de la fertilidad Genesis 27:39:8 ⧉הָאָ֙רֶץ֙haaretzde la tierra Genesis 27:39:9 ⧉יִהְיֶ֣הyihyehserá Genesis 27:39:10 ⧉מֽוֹשָׁבֶ֔ךָmoshavekhatu morada Genesis 27:39:11 ⧉וּמִטַּ֥לumitaly del rocío Genesis 27:39:12 ⧉הַשָּׁמַ֖יִםhashamayimdel cielo Genesis 27:39:13 ⧉מֵעָֽל׃mealde arriba |
| 39. Traducción Formal Entonces Isaac su padre le respondió y dijo: "He aquí, de las mejores partes de la tierra será tu morada, y del rocío de los cielos desde lo alto." |
| 39. Traducción Dinámica Isaac, su padre, contestó: "Mira, vivirás en regiones fértiles de la tierra y disfrutarás del rocío que cae de los cielos desde lo alto." |