| 45. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 27:45:1 ⧉עַד־שׁ֨וּבadshuvhasta el regreso Genesis 27:45:2 ⧉אַף־אָחִ֜יךָafakhikhala ira de tu hermano Genesis 27:45:3 ⧉מִמְּךָ֗mimkhade ti Genesis 27:45:4 ⧉וְשָׁכַח֙veshakakhy se olvidará Genesis 27:45:5 ⧉אֵ֣תet Genesis 27:45:6 ⧉אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתָasherasitalo que le hiciste Genesis 27:45:7 ⧉לּ֔וֹloa él Genesis 27:45:8 ⧉וְשָׁלַחְתִּ֖יveshalakhtientonces enviaré Genesis 27:45:9 ⧉וּלְקַחְתִּ֣יךָulekakhtikhay te traeré Genesis 27:45:10 ⧉מִשָּׁ֑םmishamde allí Genesis 27:45:11 ⧉לָמָ֥הlamah¿por qué Genesis 27:45:12 ⧉אֶשְׁכַּ֛לeshkalhe de perder Genesis 27:45:13 ⧉גַּם־שְׁנֵיכֶ֖םgamshenekhema los dos Genesis 27:45:14 ⧉י֥וֹםyomen un día Genesis 27:45:15 ⧉אֶחָֽד׃ekhadsolo |
| 45. Traducción Formal Hasta que la ira de tu hermano se calme y él olvide lo que le hiciste, enviaré para traerte de allí. ¿Por qué habría de perderlos a ambos en un solo día? |
| 45. Traducción Dinámica Espera hasta que la furia de tu hermano pase y él olvide lo que le hiciste. Luego mandaré por ti para traerte de vuelta. No quiero perderlos a los dos en un solo día. |