| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 28:11:1 ⧉וַיִּפְגַּ֨עvayifgay llegó a Genesis 28:11:2 ⧉בַּמָּק֜וֹםbamakomel lugar Genesis 28:11:3 ⧉וַיָּלֶןvayaleny pasó la noche Genesis 28:11:4 ⧉שָׁם֙shamallí Genesis 28:11:5 ⧉כִּי־בָא הַשֶּׁ֔מֶשׁkiba hashemeshporque el sol se había puesto Genesis 28:11:6 ⧉וַיִּקַּח֙vayikkakhy tomó Genesis 28:11:7 ⧉מֵאַבְנֵ֣יmeavneide las piedras de Genesis 28:11:8 ⧉הַמָּק֔וֹםhamakomel lugar Genesis 28:11:9 ⧉וַיָּשֶׂםvayasemy puso Genesis 28:11:10 ⧉מְרַאֲשֹׁתָ֑יוmeraashotavdebajo de su cabeza Genesis 28:11:11 ⧉וַיִּשְׁכַּ֖בvayishkavy se acostó Genesis 28:11:12 ⧉בַּמָּק֥וֹםbamakomen el lugar Genesis 28:11:13 ⧉הַהוּא׃hahuaquel |
| 11. Traducción Formal Jacob alcanzó el lugar y pernoctó allí, pues el sol ya se había ocultado. Recogió piedras del sitio y las colocó bajo su cabeza, y descansó en ese lugar. |
| 11. Traducción Dinámica Al llegar, Jacob se detuvo en ese lugar y pasó allí la noche, porque el sol ya se había ocultado. Tomó algunas piedras de ese sitio, las acomodó bajo su cabeza y se recostó en ese lugar. |