Génesis 28:13:14Gen.28.13.W14CAT
אֲשֶׁ֤ר
asher
“que”
- Transliteración
- a-SHER
- Extendida
- ah-SHEHR
- AFI
- /ʔaˈʃɛr/
Significado por idioma
- Spanish
- que
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-SHER
- phraseyour reading level
a-SHER a-TA
- clause
ha-a-RETZ a-SHER a-TA sho-KEV a-LE-ha le-KHA et-te-NE-na u-le-zar-E-kha
- sentence
ve-hin-NEH Ye-ho-VAH nits-TAV a-LAV va-yo-MAR a-NI Ye-ho-VAH e-lo-HEI av-ra-HAM a-vi-KHA ve-lo-HEI yits-KHAK ha-a-RETZ a-SHER a-TA sho-KEV a-LE-ha le-KHA et-te-NE-na u-le-zar-E-kha
Exégesis
El sintagma relativo haaretz asher attah shochev alehah {הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה שֹׁכֵב עָלֶיהָ | hā-ʾā-reṣ ʾă-šer ʾat-tā šō-ḵēḇ ʿā-lê-hā} delimita con precisión el ámbito de la promesa.
En contexto — Génesis 28:13
Y he aquí, el SEÑOR estaba de pie sobre ella y dijo: "Yo soy el SEÑOR, Dios de Abraham tu padre y Dios de Isaac; la tierra sobre la que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia."
Acerca de esta coordenada
Génesis 28:13:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Génesis 28:13, de modo que la palabra hebreo אֲשֶׁ֤ר (asher) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.28.13.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.28.13.W14.S1) y cada carácter.