| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 28:14:1 ⧉וְהָיָ֤הvehayay será Genesis 28:14:2 ⧉זַרְעֲךָ֙zarakhatu descendencia Genesis 28:14:3 ⧉כַּעֲפַ֣רkaafarcomo el polvo Genesis 28:14:4 ⧉הָאָ֔רֶץhaaretzde la tierra Genesis 28:14:5 ⧉וּפָרַצְתָּ֛ufaratstay te extenderás Genesis 28:14:6 ⧉יָ֥מָּהyamaal occidente Genesis 28:14:7 ⧉וָקֵ֖דְמָהvakedmay al oriente Genesis 28:14:8 ⧉וְצָפֹ֣נָהvetsafonay al norte Genesis 28:14:9 ⧉וָנֶ֑גְבָּהvanegbay al sur Genesis 28:14:10 ⧉וְנִבְרֲכ֥וּvenivrakhuy serán benditas Genesis 28:14:11 ⧉בְּךָ֛bekhaen ti Genesis 28:14:12 ⧉כָּל־מִשְׁפְּחֹ֥תkolmishpekhottodas las familias Genesis 28:14:13 ⧉הָאֲדָמָ֖הhaadamade la tierra Genesis 28:14:14 ⧉:וּבְזַרְעֶֽךָuvezarekhay en tu descendencia |
| 14. Traducción Formal Tu simiente llegará a ser tan numerosa como el polvo que cubre la tierra; abarcarás poniente, levante, septentrión y mediodía; y todas las familias de la tierra hallarán bendición en ti y en tu simiente. |
| 14. Traducción Dinámica Tu familia prosperará sin medida, como polvo que cubre el suelo; te expandirás hacia el oeste, el este, el norte y el sur; y todos los pueblos de la tierra serán bendecidos en ti. |