| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 28:17:1 ⧉וַיִּירָא֙vayiraY tuvo miedo Genesis 28:17:2 ⧉וַיֹּאמַ֔רvayomary dijo Genesis 28:17:3 ⧉מַה־נּוֹרָ֖אmanora¡Cuán impresionante Genesis 28:17:4 ⧉הַמָּק֣וֹםhamakomes este lugar Genesis 28:17:5 ⧉הַזֶּ֑הhazeheste Genesis 28:17:6 ⧉אֵ֣יןeinNo hay Genesis 28:17:7 ⧉זֶ֗הzehesto Genesis 28:17:8 ⧉כִּ֚יkisino Genesis 28:17:9 ⧉אִם־בֵּ֣יתimbeitsi no es la casa Genesis 28:17:10 ⧉אֱלֹהִ֔יםelohimde Dios Genesis 28:17:11 ⧉וְזֶ֖הvezehy esto Genesis 28:17:12 ⧉שַׁ֥עַרshaares la puerta Genesis 28:17:13 ⧉הַשָּׁמָֽיִם׃hashamayimdel cielo |
| 17. Traducción Formal Y él temió y dijo: "¡Cuán imponente es este lugar! No es otra cosa sino la casa de Dios {Elohim, Presencia Majestuosa}, y esta es la puerta de los cielos." |
| 17. Traducción Dinámica Sintió un gran temor y exclamó: "¡Qué impresionante es este sitio! Aquí está la casa de Dios {Elohim, Lugar de Encuentro Divino} y esta entrada al cielo." |