| 36. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 30:36:1 ⧉וַיָּ֗שֶׂםvayasemy puso Genesis 30:36:2 ⧉דֶּ֚רֶךְderekhuna distancia Genesis 30:36:3 ⧉שְׁלֹ֣שֶׁתsheloshetde tres Genesis 30:36:4 ⧉יָמִ֔יםyamimdías Genesis 30:36:5 ⧉בֵּינ֖וֹbeinoentre él Genesis 30:36:6 ⧉וּבֵ֣יןuveiny entre Genesis 30:36:7 ⧉יַעֲקֹ֑בyaakovJacob Genesis 30:36:8 ⧉וְיַעֲקֹ֗בveyaakovy Jacob Genesis 30:36:9 ⧉רֹעֶ֛הroehapacentaba Genesis 30:36:10 ⧉אֵת־צֹ֥אןettsonel rebaño de Genesis 30:36:11 ⧉לָבָ֖ןlavanLabán Genesis 30:36:12 ⧉הַנּוֹתָרֹֽת׃hanotarotque quedaban |
| 36. Traducción Formal Estableció un espacio de tres jornadas de marcha entre él y Jacob, y Jacob apacentaba el resto del rebaño de Labán. |
| 36. Traducción Dinámica Labán se alejó tres jornadas de camino, y Jacob se puso a pastorear las ovejas que quedaron de Labán. |