| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 34:29:1 ⧉וְאֶת־כָּל־חֵילָ֤םveetkolkheilamy toda su riqueza Genesis 34:29:2 ⧉וְאֶת־כָּל־טַפָּם֙veetkoltapamy todos sus pequeños Genesis 34:29:3 ⧉וְאֶת־נְשֵׁיהֶ֔םveetneshehemy sus mujeres Genesis 34:29:4 ⧉שָׁב֖וּshavoocapturaron Genesis 34:29:5 ⧉וַיָּבֹ֑זּוּvayavozzooy saquearon Genesis 34:29:6 ⧉וְאֵ֖תveety Genesis 34:29:7 ⧉כָּל־אֲשֶׁ֥רkolashertodo lo que Genesis 34:29:8 ⧉בַּבָּֽיִת׃babayithabía en la casa |
| 29. Traducción Formal Y capturaron todas sus riquezas, a todos sus niños y a sus mujeres, y saquearon todo lo que había en la casa. |
| 29. Traducción Dinámica Se llevaron a todos sus niños y a sus mujeres, junto con todos sus bienes, y saquearon todo lo que encontraron en la casa. |