| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 35:12:1 ⧉וְאֶת־הָאָרֶץveethaaretzy la tierra Genesis 35:12:2 ⧉אֲשֶׁרasherque Genesis 35:12:3 ⧉נָתַתִּיnatatidi Genesis 35:12:4 ⧉לְאַבְרָהָםleavrahama Abraham Genesis 35:12:5 ⧉וּלְיִצְחָקuleyitskhaky a Isaac Genesis 35:12:6 ⧉לְךָlekhaa ti Genesis 35:12:7 ⧉אֶתְּנֶנָּהetnenahte la daré Genesis 35:12:8 ⧉וּלְזַרְעֲךָulezarakhay a tu descendencia Genesis 35:12:9 ⧉אַחֲרֶיךָacharekhadespués de ti Genesis 35:12:10 ⧉אֶתֵּןetendaré Genesis 35:12:11 ⧉אֶת־הָאָרֶץ׃ethaaretzla tierra |
| 12. Traducción Formal Y la tierra que he dado a Abraham y a Isaac, yo {Elohim, Dador Fiel de Promesas} te la daré; y después de ti, a tu descendencia daré la tierra. |
| 12. Traducción Dinámica Te {Elohim, Cumplidor de Pactos} concederé la tierra que ya entregué a Abraham y a Isaac; y después de ti la concederé a tus descendientes. |