| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 35:14:1 ⧉וַיַּצֵּ֨בvayattsevy erigió Genesis 35:14:2 ⧉יַעֲקֹ֜בyaakovJacob Genesis 35:14:3 ⧉מַצֵּבָ֗הmattsevauna piedra Genesis 35:14:4 ⧉בַּמָּק֛וֹםbamakomen el lugar Genesis 35:14:5 ⧉אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥רasherdiberdonde había hablado Genesis 35:14:6 ⧉אִתּ֖וֹittocon él Genesis 35:14:7 ⧉מַצֶּ֣בֶתmattsevetuna piedra Genesis 35:14:8 ⧉אָ֑בֶןavende piedra Genesis 35:14:9 ⧉וַיַּסֵּ֤ךְvayasekhy derramó Genesis 35:14:10 ⧉עָלֶ֙יהָ֙aleihasobre ella Genesis 35:14:11 ⧉נֶ֔סֶךְnesekhuna libación Genesis 35:14:12 ⧉וַיִּצֹ֥קvayitsoky derramó Genesis 35:14:13 ⧉עָלֶ֖יהָaleihasobre ella Genesis 35:14:14 ⧉שָֽׁמֶן׃shamenaceite |
| 14. Traducción Formal Jacob erigió un pilar en el lugar donde Dios {Elohim, Comunicador Divino} le habló, un pilar de piedra; derramó sobre él una libación y vertió sobre él aceite. |
| 14. Traducción Dinámica Jacob levantó un monumento en el sitio donde Dios {Elohim, Mensajero Soberano} le habló, un pilar de piedra; derramó allí una ofrenda líquida y aceite. |