| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 35:20:1 ⧉וַיַּצֵּ֧בvayatsevy erigió Genesis 35:20:2 ⧉יַעֲקֹ֛בyaakovJacob Genesis 35:20:3 ⧉מַצֵּבָ֖הmatsevahuna columna Genesis 35:20:4 ⧉עַל־קְבֻרָתָ֑הּalkevuratahsobre su tumba Genesis 35:20:5 ⧉הִ֛ואhies Genesis 35:20:6 ⧉מַצֶּ֥בֶתmatsevetla columna Genesis 35:20:7 ⧉קְבֻרַת־רָחֵ֖לkevuratrakhelde la tumba de Raquel Genesis 35:20:8 ⧉עַד־הַיּֽוֹם׃adhayomhasta hoy |
| 20. Traducción Formal Jacob alzó una señal sobre su sepultura; esta señal indica el lugar del entierro de Raquel y perdura hasta este día. |
| 20. Traducción Dinámica Jacob colocó un hito conmemorativo en la sepultura de Raquel, y ese hito sigue intacto hasta nuestros días. |