Génesis 36:21:2Gen.36.21.W2CAT
וְאֵ֖צֶר
veetser
“y Ézer”
- Transliteración
- ve-E-tser
- Extendida
- veh-EE-tser
- AFI
- /vəˈʔeːtsɛr/
Significado por idioma
- Spanish
- y Ézer
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-E-tser
- phraseyour reading level
ve-di-SHON ve-E-tser
- clause
ve-di-SHON ve-E-tser ve-di-SHAN
- sentence
ve-di-SHON ve-E-tser ve-di-SHAN E-le al-lu-FEI ha-kho-RI be-NEI se-IR be-E-retz e-DOM
Exégesis
El versículo presenta parataxis con tres conjunciones vav: vav {וְ | wə} en veDishon {וְדִשׁ֥וֹן | wə-di-šōn} “y Dishón”, veEtser {וְאֵ֖צֶר | wə-ʾê-ṣer} “y Etser” y veDishan {וְדִישָׁ֑ן | wə-di-šān} “y Dishán”.
Raíz y etimología
raíz ʿ-ṣ-r
“ayuda, sostén”
En contexto — Génesis 36:21
Y Dishón, y Etser, y Dishán; estos son los jefes de los Horitas , hijos de Seír, en la tierra de Edom .
Acerca de esta coordenada
Génesis 36:21:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Génesis 36:21, de modo que la palabra hebreo וְאֵ֖צֶר (veetser) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.36.21.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.36.21.W2.S1) y cada carácter.