| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 37:16:1 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomery dijo Genesis 37:16:2 ⧉אֶת־אַחַ֖יetakhaimis hermanos Genesis 37:16:3 ⧉אָנֹכִ֣יanokhiyo Genesis 37:16:4 ⧉מְבַקֵּ֑שׁmevakeshbusco Genesis 37:16:5 ⧉הַגִּֽידָה־נָּ֣אhagidanadime, por favor Genesis 37:16:6 ⧉לִ֔יlime Genesis 37:16:7 ⧉אֵיפֹ֖הeifodónde Genesis 37:16:8 ⧉הֵ֥םhemellos Genesis 37:16:9 ⧉רֹעִֽים׃roimapacient |
| 16. Traducción Formal Y él dijo: "Busco a mis hermanos. Por favor, dime dónde pastorean ellos." |
| 16. Traducción Dinámica Él replicó: "Estoy buscando a mis hermanos. ¿Podrías decirme en qué lugar cuidan el rebaño?" |