| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 37:32:1 ⧉וַֽיְשַׁלְּח֞וּvayeshalkhuy enviaron Genesis 37:32:2 ⧉אֵת־כְּתֹ֣נֶתetketonetla túnica de Genesis 37:32:3 ⧉הַפַּסִּ֗יםhapasimde muchos colores Genesis 37:32:4 ⧉וַיָּבִ֙יאוּ֙vayaviuy trajeron Genesis 37:32:5 ⧉אֶל־אֲבִיהֶ֔םelavihema su padre Genesis 37:32:6 ⧉וַיֹּאמְר֖וּvayomruy dijeron Genesis 37:32:7 ⧉זֹ֣אתzotesto Genesis 37:32:8 ⧉מָצָ֑אנוּmatsanuhemos hallado Genesis 37:32:9 ⧉הַכֶּר־נָ֗אhakernareconoce ahora Genesis 37:32:10 ⧉הַכְּתֹ֧נֶתhaketonetla túnica Genesis 37:32:11 ⧉בִּנְךָ֛binkhade tu hijo Genesis 37:32:12 ⧉הִ֖ואhiues Genesis 37:32:13 ⧉אִם־לֹֽא׃imloo no |
| 32. Traducción Formal Y enviaron la túnica de adornos y la trajeron a su padre, y dijeron: “Esto hemos hallado. Reconoce ahora, ¿es la túnica de tu hijo, o no?” |
| 32. Traducción Dinámica Después enviaron la túnica especial y se la llevaron a su padre, diciendo: “Esto fue lo que encontramos. Mira bien, ¿es la túnica de tu hijo, o no?” |