Génesis 39:23:2Gen.39.23.W2CAT
שַׂ֣ר |
sar
“el jefe”
- Transliteración
- SAR
- Extendida
- SAHR
- AFI
- /ˈsaʁ/
Significado por idioma
- Spanish
- el jefe
Análisis del alfabeto
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
SAR
- phraseyour reading level
EIN SAR BEIT-ha-SO-har
- clause
EIN SAR BEIT-ha-SO-har ro-EH ET-KOL-me-u-MAH be-ya-DO ba-a-SHER Ye-ho-VAH it-TO
- sentence
EIN SAR BEIT-ha-SO-har ro-EH ET-KOL-me-u-MAH be-ya-DO ba-a-SHER Ye-ho-VAH it-TO va-a-SHER-HU o-SEH Ye-ho-VAH mats-LI-akh
Exégesis
El sintagma nominal sar beyt-ha-sohar {שַׂ֣ר בֵּית־הַסֹּהַ֗ר | śar bêṯ-haś-sō-har} actúa como sujeto, seguido del participio ro'eh {רֹאֶ֤ה | rō-ʾeh} que designa la acción de vigilar.
Raíz y etimología
raíz s-rš-r
“dirigir, gobernar”
En contexto — Génesis 39:23
El jefe de la prisión no vigilaba nada de lo que estaba bajo su mano, porque el SEÑOR estaba con José y hizo prosperar todo lo que emprendía.
Acerca de esta coordenada
Génesis 39:23:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Génesis 39:23, de modo que la palabra hebreo שַׂ֣ר | (sar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.39.23.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.39.23.W2.S1) y cada carácter.