20. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 4:20:1 ⧉וַתֵּ֥לֶדvateledy dio a luz Genesis 4:20:2 ⧉עָדָ֖הadaAdá Genesis 4:20:3 ⧉אֶת־יָבָל֑etyavalJabal {objeto directo} Genesis 4:20:4 ⧉ה֣וּאhuél Genesis 4:20:5 ⧉הָיָ֔הhayafue Genesis 4:20:6 ⧉אֲבִ֕יavipadre de Genesis 4:20:7 ⧉יֹשֵׁ֥בyoshevhabitante Genesis 4:20:8 ⧉אֹהֶלohelen tiendas Genesis 4:20:9 ⧉וּמִקְנֶֽה׃umiknehy con ganado |
20. Traducción Formal Adá dio a luz a Jabal; él llegó a ser progenitor de los que habitan tiendas y custodian rebaños. |
20. Traducción Dinámica Adá tuvo a Jabal; él llegó a ser antepasado de quienes viven en campamentos y pastorean rebaños. |