Génesis 40:2:5Gen.40.2.W5CAT
סָרִיסָ֑יו
sarisav
“de sus oficiales”
- Transliteración
- sa-ri-SAV
- Extendida
- saa-ree-SAAV
- AFI
- /saːriˈsav/
Significado por idioma
- Spanish
- de sus oficiales
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sámej | s como en sí | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Sámej | s como en sí | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
sa-ri-SAV
- phraseyour reading level
she-NEI sa-ri-SAV
- clause
va-yik-TSOF par-O al she-NEI sa-ri-SAV
- sentence
va-yik-TSOF par-O al she-NEI sa-ri-SAV al sar ha-mash-KIM ve-AL sar ha-o-FIM
Exégesis
El numeral dual shenei {שְׁנֵי | šə-nê} asocia a sarisav {סָרִיסָיו | sa-rî-sāv} indicando posesión y rango militar.
Raíz y etimología
raíz s-r-ssamekh-resh-samekh
“oficial”
En contexto — Génesis 40:2
Y Faraón se enojó contra dos de sus oficiales , contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos.
Acerca de esta coordenada
Génesis 40:2:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Génesis 40:2, de modo que la palabra hebreo סָרִיסָ֑יו (sarisav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.40.2.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.40.2.W5.S1) y cada carácter.