| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:1:1 ⧉וַיְהִ֕יvayehiY aconteció Genesis 41:1:2 ⧉מִקֵּ֖ץmiketsal cabo Genesis 41:1:3 ⧉שְׁנָתַ֣יִםshenatayimde dos años Genesis 41:1:4 ⧉יָמִ֑יםyamimdías Genesis 41:1:5 ⧉וּפַרְעֹ֣הuparohFaraón Genesis 41:1:6 ⧉חֹלֵ֔םkholemsoñaba Genesis 41:1:7 ⧉וְהִנֵּ֖הvehinehy he aquí Genesis 41:1:8 ⧉עֹמֵ֥דomedestaba de pie Genesis 41:1:9 ⧉עַל־הַיְאֹֽר׃alhayorjunto al río |
| 1. Traducción Formal Y sucedió que al cabo de dos años, Faraón soñó y he aquí que estaba de pie junto al río. |
| 1. Traducción Dinámica Dos años más tarde, el Faraón tuvo un sueño y vio que estaba junto al río. |