| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:27:1 ⧉וְשֶׁ֣בַעveshevay siete Genesis 41:27:2 ⧉הַ֠פָּרוֹתhaparotlas vacas Genesis 41:27:3 ⧉הָֽרַקּ֨וֹתharakkotlas flacas Genesis 41:27:4 ⧉וְהָרָעֹ֜תveharaoty las feas Genesis 41:27:5 ⧉הָעֹלֹ֣תhaolotque subieron Genesis 41:27:6 ⧉אַחֲרֵיהֶן֗acharehendespués de ellas Genesis 41:27:7 ⧉שֶׁ֤בַעshevason siete Genesis 41:27:8 ⧉שָׁנִים֙shanimaños Genesis 41:27:9 ⧉הֵ֔נָּהhena{ellas son} Genesis 41:27:10 ⧉וְשֶׁ֤בַעveshevay siete Genesis 41:27:11 ⧉הַֽשִּׁבֳּלִים֙hashibbolimlas espigas Genesis 41:27:12 ⧉הָרֵק֔וֹתharekotlas vacías Genesis 41:27:13 ⧉שְׁדֻפ֖וֹתshedufotquemadas Genesis 41:27:14 ⧉הַקָּדִ֑יםhakadimpor el viento del este Genesis 41:27:15 ⧉יִהְי֕וּyihyuserán Genesis 41:27:16 ⧉שֶׁ֖בַעshevasiete Genesis 41:27:17 ⧉שְׁנֵ֥יsheneiaños de Genesis 41:27:18 ⧉רָעָֽב׃raavhambre |
| 27. Traducción Formal Y las siete vacas flacas {raqot: delgadas, débiles} y malas que subieron después de ellas son siete años, y las siete espigas vacías azotadas por el viento oriental serán siete años de hambre. |
| 27. Traducción Dinámica Así que las siete vacas delgadas y feas que vinieron después de ellas representan siete años, y las siete espigas secas golpeadas por el viento del este también serán siete años de escasez. |