Génesis 41:32:2Gen.41.32.W2CAT
הִשָּׁנ֧וֹת
hishanot
“la repetición”
- Transliteración
- hi-sha-NOT
- Extendida
- hee-sha-NOHT
- AFI
- /hiʃaˈnoːt/
Significado por idioma
- Spanish
- la repetición
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Nun | n como en nada | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hi-sha-NOT
- phraseyour reading level
ve-AL hi-sha-NOT ha-kha-LOM
- clause
ve-AL hi-sha-NOT ha-kha-LOM el-par-OH pa-a-ma-YIM
- sentence
ve-AL hi-sha-NOT ha-kha-LOM el-par-OH pa-a-ma-YIM ki-na-KHON ha-da-VAR me-IM ha-e-lo-HIM u-me-ma-HER ha-e-lo-HIM la-a-so-TO
Exégesis
Hishanot {הִשָּׁנוֹת | hiš-šānōṯ}, infinitivo constructo nifal, denota la acción pasiva de repetir el sueño.
Raíz y etimología
raíz sh-n-hshin, nun, he
“cambiar, repetir”
En contexto — Génesis 41:32
Y el hecho de que el sueño se haya repetido a Faraón dos veces significa que el asunto está firmemente determinado por Dios , y Dios se apresura a realizarlo.
Acerca de esta coordenada
Génesis 41:32:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Génesis 41:32, de modo que la palabra hebreo הִשָּׁנ֧וֹת (hishanot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.41.32.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.41.32.W2.S1) y cada carácter.