| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:32:1 ⧉וְעַ֨לvealy respecto a Genesis 41:32:2 ⧉הִשָּׁנ֧וֹתhishanotla repetición Genesis 41:32:3 ⧉הַחֲל֛וֹםhakhalomdel sueño Genesis 41:32:4 ⧉אֶל־פַּרְעֹ֖הelparoha Faraón Genesis 41:32:5 ⧉פַּעֲמָ֑יִםpaamayimdos veces Genesis 41:32:6 ⧉כִּֽי־נָכ֤וֹןkinakhonporque está determinado Genesis 41:32:7 ⧉הַדָּבָר֙hadavarla cosa Genesis 41:32:8 ⧉מֵעִ֣םmeimde parte de Genesis 41:32:9 ⧉הָאֱלֹהִ֔יםhaelohimDios Genesis 41:32:10 ⧉וּמְמַהֵ֥רumemahery lo apresura Genesis 41:32:11 ⧉הָאֱלֹהִ֖יםhaelohimDios Genesis 41:32:12 ⧉לַעֲשֹׂתֽוֹ׃laasotopara hacerlo |
| 32. Traducción Formal Y el hecho de que el sueño se haya repetido a Faraón dos veces significa que el asunto está firmemente determinado por Dios {Elohim, Aquel que Fija Decretos}, y Dios se apresura a realizarlo. |
| 32. Traducción Dinámica Que el sueño haya ocurrido dos veces deja claro que todo ya está decidido por Dios {Elohim, Decisor Supremo} y que Dios lo llevará a cabo con prontitud. |