| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:33:1 ⧉וְעַתָּה֙veatahahora pues Genesis 41:33:2 ⧉יֵרֶ֣אyereque escoja Genesis 41:33:3 ⧉פַרְעֹ֔הparohFaraón Genesis 41:33:4 ⧉אִ֖ישׁishun hombre Genesis 41:33:5 ⧉נָב֣וֹןnavonprudente Genesis 41:33:6 ⧉וְחָכָ֑םvekhakhamy sabio Genesis 41:33:7 ⧉וִישִׁיתֵ֖הוּveyishitehuy que ponga Genesis 41:33:8 ⧉עַל־אֶרֶץaleretzsobre la tierra de Genesis 41:33:9 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimEgipto |
| 33. Traducción Formal Y ahora Faraón {paroh, soberano de Egipto} busque un hombre entendido y sabio, y lo ponga sobre la tierra de Egipto. |
| 33. Traducción Dinámica Por lo tanto, Faraón debe escoger a un hombre competente y sabio, y establecerlo al mando de todo Egipto. |