| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 43:22:1 ⧉וְכֶ֧סֶףvekesefy dinero Genesis 43:22:2 ⧉אַחֵ֛רakherotro Genesis 43:22:3 ⧉הוֹרַ֥דְנוּhoradnuhemos bajado Genesis 43:22:4 ⧉בְיָדֵ֖נוּbeyadenuen nuestra mano Genesis 43:22:5 ⧉לִשְׁבָּר־אֹכֶלlishbarokhelpara comprar comida Genesis 43:22:6 ⧉לֹ֣אlono Genesis 43:22:7 ⧉יָדַ֔עְנוּyadanusabemos Genesis 43:22:8 ⧉מִי־שָׂ֥םmisamquién puso Genesis 43:22:9 ⧉כַּסְפֵּ֖נוּkaspenunuestro dinero Genesis 43:22:10 ⧉בְּאַמְתַּחֹתֵֽינוּ׃beamtakhotenuen nuestros costales |
| 22. Traducción Formal Y también trajimos en nuestra mano otro dinero {kesef: plata, valor de intercambio} para comprar alimento; no sabíamos quién puso nuestro dinero en nuestros costales. |
| 22. Traducción Dinámica Además, trajimos en nuestras manos otro dinero para comprar comida; no sabíamos quién colocó nuestro dinero dentro de nuestros sacos. |